Последние новости

12.08.2017
Официальное партнерство SUNELL
13.08.2017
Об изменении в законодательстве по пожарной безопасности
13.08.2017
Мы реализуем пожарное и противопожарное оборудование.

Орфей

 

 

СЕРТИФИКАТ ПОЖАРНОЙ

 

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

ОП002

ССПБ. RU. ОП002. В.01776

 

 

 

 

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ РОСС RU.ББ05.Н00829

 

СИСТЕМА РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЖАРНАЯ "ОРФЕЙ"

 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СПНК.425513.010-01 РЭ


СПНК.425513.010-01 РЭ                                    2                                                                 "Орфей"

 

 

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

1

Назначение.................................................................................................................

3

2

Технические данные .................................................................................................

4

3

Комплектность...........................................................................................................

7

4

Общие указания по эксплуатации ...........................................................................

8

5

Указание мер безопасности......................................................................................

9

6

Конструкция системы...............................................................................................

9

7

Порядок установки..................................................................................................

10

8

Подготовка к работе................................................................................................

14

9

Порядок работы.......................................................................................................

15

10

Проверка технического состояния ......................................................................

16

11

Возможные неисправности и способы их устранения......................................

19

12

Техническое обслуживание..................................................................................

19

13

Хранение ................................................................................................................

21

14

Транспортирование...............................................................................................

22

Приложение А Внешний вид БРО "Орфей" ............................................................

23

Приложение Б Схема внешних соединений............................................................

24

Приложение В Варианты подключения акустических модулей (звуковых

 

колонок) к БРО...........................................................................................................

25

Приложение Г Подключение БРО к МБП-12..........................................................

27

Приложение Д Варианты запуска системы "Орфей" .............................................

28


"Орфей"                                                               3                                     СПНК.425513.010-01 РЭ

 

 

 

 

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для правильного использования, транспортирования и технического обслуживания системы ре-чевого оповещения пожарной "Орфей".

 

1   Назначение

 

1.1   Система речевого оповещения пожарная "Орфей" (в дальнейшем - система) предназначена для трансляции речевой информации о действиях, на-правленных на обеспечение безопасности при возникновении пожара и других чрезвычайных ситуаций в составе систем оповещения третьего, четвертого или пятого типов по НПБ 77-98 и НПБ 104-03.

 

Система может быть включена в режим воспроизведения или трансляции сигналов оповещения как персоналом, так и по команде от прибора приемно-контрольного пожарного (ППКП). Ее элементы могут быть использованы для построения систем сигнализации и оповещения различной конфигурации в за-висимости от сложности объекта. При использовании системы совместно с ППКП "Радуга-2А" и "Радуга-4А" ее управление осуществляется с помощью ад-ресуемого исполнительного блока оповещения (АИБ-О) СПНК3.558.050, вхо-дящего в состав ППКП "Радуга-2А" и "Радуга-4А".

 

1.2  Объекты для установки: промышленные предприятия, торговые, ме-дицинские и спортивные комплексы, гражданские здания, сооружения и раз-личные учреждения с массовым пребыванием людей.

 

1.3  В состав системы входят:

 

-   блоки речевого оповещения (БРО), каждый из которых состоит из циф-рового магнитофона, записывающего и воспроизводящего до четырех речевых сообщений, усилителя низкой частоты и аккумулятора;

 

-   акустические модули (АМ) с динамическими громкоговорителями.

 

АМ исполнения 1 предназначены для подключения непосредственно к выходам БРО. АМ исполнения 2 предназначены для подключения к БРО через дополнительный усилитель мощности с выходным напряжением 30 В. АМ ис-полнения 3 предназначены для подключения к БРО через дополнительный уси-литель мощности с выходным напряжением 100 В.

 

1.4 Питание БРО осуществляется от источника постоянного тока с номи-нальным напряжением 12 В и выходным током не менее 50 мА, а также от встроенного резервного аккумулятора. Рекомендуется использовать малогаба-ритный блок питания "МБП-12" СПНК.436531.001ТУ.

 

БРО обеспечивает контроль целостности всех линий, соединяющих между собой элементы системы.

 

1.5 БРО рассчитан на круглосуточную непрерывную работу при темпера-туре окружающего воздуха в диапазоне от плюс 5 до плюс 55 °С и относитель-ной влажности до 95 % при 40 °С.

 

АМ рассчитаны на круглосуточную работу при температуре окружающе-


СПНК.425513.010-01 РЭ                                    4                                                                 "Орфей"

 

го воздуха в диапазоне от минус 10 до плюс 55 °С и относительной влажности до 95 % при 40 °С

 

1.6  Система не является средством измерения и не имеет точностных ха-рактеристик.

 

1.7  По защищенности от воздействия окружающей среды система соот-ветствует обыкновенному исполнению по ГОСТ 12997-84.

 

1.8    Пример записи обозначения системы при заказе и в другой докумен-

 

тации:

 

"Система речевого оповещения пожарная "Орфей", ТУ 4371-014-23072522-99".

 

2 Технические данные

 

2.1  Максимальная общая продолжительность одного или нескольких (до четырех) различных речевых сообщений - не менее 32 с.

2.2    Номинальная выходная мощность усилителя низкой частоты БРО -

 

16 Вт.

 

2.3  Количество выходов БРО для подключения АМ - 16.

 

2.4  Уровень звукового давления (на расстоянии 1 м от АМ) - от 70 до

 

110 дБ.

 

2.5  Диапазон воспроизводимых частот - от 200 до 5000 Гц.

 

2.6   Запись сообщений в БРО осуществляется с помощью встроенного мик-рофона (перемычка П2 в положении 1 - 2) или от внешнего источника сигнала с линейного входа (перемычка П2 в положении 2 - 3).

 

2.7  БРО имеет линейный вход для подключения внешнего источника сиг-налов оповещения (трансляции сигналов оповещения):

-  номинальный уровень сигнала на линейном входе - 0 дБ (0,77 В).

 

-  входное сопротивление линейного входа - не менее 30 кОм.

 

2.8   Исполнительными элементами речевого оповещения, подключаемыми непосредственно к БРО, являются АМ мощностью 3 Вт с номинальным сопро-тивлением 8 Ом (АМ исполнения 1) или стандартные звуковые колонки номи-нальной мощностью не менее 2 Вт с номинальным сопротивлением 8 Ом.

2.8.1 Допустимым является соединение звуковых модулей последователь-но/параллельно так, чтобы их суммарное сопротивление находилось в пределах от 6 до 16 Ом.

 

2.8.2 Сопротивление линий оповещения (ЛО), соединяющих между собой БРО и АМ должно быть не более 3 Ом.

 

2.8.3 БРО имеет линейный выход для подключения усилительной аппара-туры. Максимальное напряжение сигнала на линейном выходе - 0,2 В.

2.9  БРО имеет следующие режимы работы:

 

-  дежурный;

 

-  оповещение;

 

-  программирование.


"Орфей"                                                               5                                     СПНК.425513.010-01 РЭ

 

2.10  В дежурном режиме БРО осуществляет контроль: линий оповещения (ЛО), сигнальной линии (СЛ) и встроенного аккумулятора.

2.11  БРО обеспечивает индикацию режимов работы системы:

 

-   индикатор "ВКЛ" (зеленый) - светится непрерывно при наличии питания

 

12 В;

 

-   индикатор "АВАР'' (красный) - индикация описывается таблицей 2.1.

 

-   индикатор "ОПОВ" (желтый) - индикация описывается таблицей 2.2.

 

Таблица 2.1

 

 

Режим

 

Состояние

 

Дежурный

норма

 

не светится

 

неисправность СЛ

1 с/0,1 с

Прерывистое свечение

 

и оповеще-

неисправность

 

 

1 с/1 с

(время свечения / время

 

ние

аккумулятора

 

 

паузы)

 

 

неисправность ЛО

0,1 с/1 с

 

 

 

 

Програм-

Стирание

светится непрерывно в течение 10±2 с

 

мирование

Запись

светится при перегрузке

 

Таблица 2.2

 

 

 

 

 

Режим

 

 

 

 

Состояние

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оповещение

 

Оповещение

Светится непрерывно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чистая память

Прерывистое свечение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Программирование

Память переполнена

Прерывистое свечение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Запись

Непрерывное свечение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.12 БРО осуществляет тестирование периодически (и при включении) в

 

соответствии с таблицей 2.3.

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица 2.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Неисправность

 

 

Периодичность тестирования

 

 

 

 

В дежурном режиме

 

При обнаружении

 

 

 

 

 

 

 

 

 

неисправности

 

 

 

"Неисправность ЛО"

 

1 раз в час

 

1 раз в минуту

 

 

 

 

"Разряд встроенного

 

1 раз в 10 мин

 

1 раз в 10 мин

 

 

 

 

аккумулятора"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Обрыв или к.з. СЛ"

 

непрерывно

 

непрерывно

 

 

 

 

(только при запуске от АИБ-О)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

2.13 Перед началом оповещения БРО воспроизводит звуковой сигнал для привлечения внимание окружающих к последующей передаче сообщения.


СПНК.425513.010-01 РЭ                                    6                                                                 "Орфей"

 

2.14 Установка в режим с запуском от АИБ-О или от сигнальных контак-тов "К1" - "К4" производится при включении системы в зависимости от поло-жения перемычки П1 в соответствии с таблицей 2.4.

 

Таблица 2.4

 

Режим

Положение перемычки П1

 

 

С запуском от АИБ-О

Снята

С запуском от сигнальных контактов

Установлена

 

 

 

2.15 При осуществлении процедуры стирания (в режиме программирова-ния) происходит стирание всех записанных сообщений.

Процедура стирания длится в течение (10± 2) с, при этом непрерывно све-тится индикатор красного цвета ("Авар "). Выход из процедуры стирания до мо-мента окончания стирания невозможен.

 

2.16  Максимальное количество циклов записи - не менее 10000.

 

2.17  Электропитание системы производится:

 

-   в дежурном режиме - от основного источника питания (малогабаритного блока питания "МБП-12" или ему аналогичного) с номинальным напряжением 12 В и током нагрузки не менее 50 мА.

 

-   в дежурном режиме при отсутствии основного питания и в режиме опо-

 

вещения - от встроенного в БРО резервного аккумулятора емкостью 2 А⋅ч но-минальным напряжением 12,6 В. БРО осуществляет поддержание встроенного аккумулятора в заряженном состоянии.

 

Допустимый диапазон напряжения основного питания от 9 до 14 В.

 

Ток, потребляемый в дежурном режиме от основного источника питания, - не более 50 мА.

 

Максимальный ток, потребляемый от аккумулятора в режиме оповеще-ния, - не более 4 А.

 

2.18  Время работы системы при отсутствии основного питания- не менее 24 ч в дежурном режиме и 2 ч в режиме оповещения.

2.19  Система устойчива к воздействию электромагнитных помех 2-й сте-пени жесткости по ГОСТ Р 50009-2000.

 

2.20  Значение напряженности поля радиопомех, создаваемых системой при эксплуатации ГОСТ Р 50009-2000.

 

2.21  Условия эксплуатации

 

2.21.1 Диапазон рабочих температур:

 

от плюс 5 до плюс 55 °С - для БРО; от минус 10 до плюс 55 °С - для АМ.

2.21.2 Относительная влажность окружающего воздуха - не более 95 % при плюс 40 °С.

2.22  Среднее время наработки на отказ - не менее 30000 ч.

 

2.23  Назначенный средний срок службы до списания - 8 лет.


"Орфей"                                                               7                                     СПНК.425513.010-01 РЭ

 

2.24  Габаритные размеры, мм:

 

БРО - 190х190х60;

 

АМ с деталями для крепления к стене: - диаметр 170; - высота 70;

 

АМ с деталями для крепления на потолке: - диаметр 170; - высота 100;

 

2.25  Масса системы, не более:

 

БРО - 3 кг; АМ - 1 кг.

 

3 Комплектность

 

3.1 Комплект поставки соответствует таблице 3.1. Таблица 3.1

Обозначение до-

Наименование и

Количе-

Примеча-

 

кумента

условное обозначение

ство

ние

 

 

 

 

 

 

СПНК.425513.010-

Система речевого оповещения

 

 

 

01

пожарная "Орфей", в том числе:

*)

 

 

СПНК.425541.001

Блок речевого оповещения БРО

 

 

СПНК3.555.004

Акустический модуль АМ испол-

*)

 

 

 

нения 1

*)

 

 

СПНК3.555.005

Акустический модуль АМ испол-

 

 

 

нения 2

*)

 

 

СПНК.425561.001

Акустический модуль АМ испол-

 

 

 

нения 3

 

 

 

 

Комплект принадлежностей БРО

 

 

 

ОЖО.467.173 ТУ

Резистор С2-33Н-0,5-8,2 Ом±5 %

2 шт.

 

 

ОЖО.467.173 ТУ

Резистор С2-33Н-0,25-620 Ом±5 %

1 шт.

 

 

 

Вставка плавкая S500 4 А

1 шт.

 

 

 

Шуруп универсальный 4х40

3 шт.

 

 

 

 

 

 

 


СПНК.425513.010-01 РЭ

8

 

"Орфей"

 

Продолжение таблицы 3.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обозначение

 

Наименование и

Количе-

Примеча-

 

документа

 

условное обозначение

ство

ние

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Комплект принадлежностей АМ с

1 компл.

На один АМ

 

 

 

креплением на стене:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПНК7.434.012

 

Основание

1 шт.

 

 

СПНК8.633.004

 

Заглушка

2 шт.

 

 

 

 

Шуруп универсальный 3х20

2 шт.

 

 

 

 

Шуруп универсальный 4х30

2 шт.

 

 

 

 

Комплект принадлежностей АМ с

1 компл.

На один АМ

 

 

 

креплением на потолке:

 

 

 

СПНК8.633.004

 

Заглушка

2 шт.

 

 

СПНК8.676.072

 

Скоба

1 шт.

 

 

СПНК8.676.073

 

Скоба

2 шт.

 

 

СПНК7.800.009

 

Корпус

1 шт.

 

 

 

 

Винт М3x12

4 шт.

 

 

 

 

Памятка по установке

1 экз.

На один АМ

 

СПНК.425513.010-01

Паспорт

1 экз.

 

 

 

 

 

ПС

 

 

1 экз.

 

 

СПНК.425513.010-01

 

Руководство по эксплуатации

 

 

 

 

 

 

РЭ

 

 

 

 

 

_________________________

 

 

 

 

 

 

*) - количество определяется потребителем при заказе Примечание - По отдельному заказу потребителя возможна поставка системы с источниками питания "МБП-12" СПНК.436531.001 ТУ

4 Общие указания по эксплуатации

 

4.1  Эксплуатация системы должна производиться техническим персона-лом, изучившим настоящую инструкцию.

4.2  После вскрытия упаковки системы необходимо:

 

- провести внешний осмотр системы и убедиться в отсутствии механиче-ских повреждений и в наличии пломбы предприятия-изготовителя;

- проверить комплектность системы.

 

4.3 После транспортировки перед включением система должна быть вы-держана без упаковки в нормальных условиях не менее 24 ч.


"Орфей"                                                               9                                     СПНК.425513.010-01 РЭ

 

 

 

5 Указание мер безопасности

 

5.1    По способу защиты от поражения электрическим током БРО относится

 

к   III классу, а АМ к классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

 

5.2 Система соответствует требованиям ГОСТ 12.2.003.0-91, ГОСТ 12.2.006 -87, является пожаробезопасной, безопасна для обслуживающего персонала при монтаже, ремонте и регламентных работах, как в исправном со-стоянии, так и в условиях возможных неисправностей.

 

6 Конструкция системы

 

6.1  Конструкция системы обеспечивает возможность ее использования в настенном положении.

БРО выполнен в металлическом корпусе (приложение А).

 

6.2    Основными конструктивными элементами БРО являются: основание 1; крышка 2; печатная плата 3 с двумя контактами 4 для установки перемычки П1, тремя контактами 5 для установки перемычки П2, контактными колодками 6 подключения АМ, контактными колодками 7 подключения внешних цепей пи-тания и управления, микрофоном 8, предохранителем 9 на 3 А и кнопкой 10 (S1); встроенный аккумулятор 11 и скоба 12 для его крепления.

Перемычки П1 служит для включения режима работы с включением опо-вещения от контактов. При программировании и управлении оповещением от ППКП типа "Радуга-2А" перемычка П1 должна быть снята.

 

Перемычка П2 служит для подключения микрофона в режиме записи со-общений - установлена на контакты 1 и 2, или возможности включения транс-ляции с линейного входа (либо записи сообщений с линейного входа) - установ-лена на контакты 2 и 3.

 

6.3  На лицевую панель выведены светодиодные индикаторы: "ВКЛ", "АВАР", "ОПОВ".

 

6.4  Плата БРО опломбирована предприятием-изготовителем. Для пломби-рования крышки 2 установлена пломбировочная чашка 13.

6.5    На основании БРО имеются два отверстия для навешивания на шуру-пы и дополнительное отверстие 14 для фиксации его на стене третьим шурупом.


СПНК.425513.010-01 РЭ                                   10                                                                "Орфей"

 

7 Порядок установки

 

7.1 БРО поставляется предприятием-изготовителем в следующем состоя-

 

нии:

 

-   встроенный аккумулятор отключен;

 

-     перемычка П1 установлена;

 

-   перемычка П2 установлена в положение 1-2;

 

-   в памяти сообщений не содержится.

 

7.2    Перед подготовкой БРО к работе его необходимо запрограммировать.

 

7.3  Программирование БРО.

 

7.3.1 Подключить к контактным колодкам один (или более) акустический модуль (приложение Б);

 

-   снять перемычку П1 (приложение А);

 

-    проверить, что перемычка П2 установлена в положение 1-2 (для записи от микрофона);

-   подключить к контактным колодкам "К3" и "Общ" ("") кнопку с нор-мально разомкнутыми контактами в соответствии с вариантом 3 по приложению

 

Г   (далее - кнопка " ТЕСТ");

 

-   подключить к контактным колодкам "Акк+" и "Общ" встроенный акку-мулятор с соблюдением полярности (приложение Б) - не допускается сначала

 

подключать внешний источник питания, а затем аккумулятор;

 

-   удостовериться в наличии свечения зеленого индикатора "ВКЛ", инди-

 

катор "АВАР" (красный) в этом состоянии будет светиться, сигнализируя об отсутствии СЛ.

 

7.3.2 Произвести стирание памяти.

 

При стирании происходит очищение памяти всех сообщений и вклю-чается режим контроля ЛО (по 8.7).

 

При чистой памяти попытка повторного стирания игнорируется.

 

Нажать на кнопку S1 ( приложение А), не менее 3 раз с длительностью на-жатий и интервалами между нажатиями от 0,2 до 0,5 с:

 

- непрерывное свечение индикатора "АВАР" будет свидетельствовать о нормальном протекании процедуры стирания;

 

-после возвращения индикатора "АВАР" в состояние с прерывистым све-чением БРО готов к записи сообщений.

 

7.3.3 Произвести запись.

 

Нажать на кнопку S1 (приложение А) и, удерживая ее в нажатом состоя-нии, дождаться включения желтого индикатора "ОПОВ" (прерывистое свече-

 

ние индикатора "ОПОВ" в этом режиме свидетельствует о переполнении объема памяти).

 

При непрерывном свечении индикатора "ОПОВ" можно наговаривать со-общение, удерживая S1 в нажатом состоянии. Красный индикатор "АВАР" при этом играет роль сигнализатора перегрузки. Источник голоса должен находить-ся при этом на расстоянии 20±5 см от микрофона. Сигнализатор перегрузки


"Орфей"                                                              11                                    СПНК.425513.010-01 РЭ

 

должен кратковременно вспыхивать в соответствии с пиками громкости голоса. Необходимо так отрегулировать громкость голоса, чтобы сигнализатор не нахо-дился в одном из крайних состояний (не светился непрерывно и не был посто-янно выключенным).

 

При окончании записи сообщения отпустить кнопку S1.

 

Повторно нажать кнопку S1 , произвести при необходимости запись сле-дующего (второго , затем третьего и затем четвертого) сообщения по вышеизло-женной методике.

 

При записи сообщений от внешнего источника (по линейному входу ) пе-ремычка П2 должна быть установлена в положение 2 - 3 (линейный вход под-ключен, микрофон отключен).

 

7.3.4    При необходимости одновременной записи в несколько БРО общего сообщения (в частности, для обеспечения их синхронного воспроизведения в общем помещении), можно воспользоваться режимом начала записи по входу "УПР" (вместо кнопки S1 по 7.3.3). Для этого необходимо:

 

а) стереть память сообщений всех БРО (при необходимости); - объединить необходимое число БРО по клеммам "УПР", "ВХС" и "ВХО";

б) перемычку "П2" на всех приборах перевести в состояние "2-3" (пере-мычка П1 снята);

 

в) подключить к входу "ВХС" источник записываемого сообщения (звуко-вой выход компьютера, выход микрофонного усилителя и т.п.);

г) включить первый БРО (подключить аккумулятор) - индикаторы "ВКЛ."

 

и    "АВАР", при этом начинают светиться прерывисто, индицируя готовность прибора к установке параметра (этот режим заканчивается через 3с, если не производилось никаких действий);

 

- в течение не более 3 с после включения БРО (пока индикаторы "ВКЛ." и "АВАР." светятся прерывисто) ,замкнуть клемму "К2" на клемму "Общ" в лю-бом из БРО - светодиод "АВАР." начнет светиться непрерывно, отмечая готов-ность прибора к записи сообщения;

 

- отключить клемму "К2" от клеммы "Общ"; д) включить поочередно все БРО аналогично первому БРО в соответствии

 

с подпунктом "г" данного раздела; е) произвести запись аналогично 7.3.3, замыкая клемму "УПР" на клемму

"ВХО" (вместо кнопки S1 по 7.3.3) - запись сообщения будет производиться синхронно во все объединенные БРО.

 

Для выхода из режима записи необходимо выключить питание БРО.

 

7.3.5    Произвести воспроизведение внесенных в память фрагментов сооб-

 

щений.

 

Нажать кнопку "ТЕСТ" N -раз в течение не более 4 с, где N - номер вос-производимого сообщения, (вариант 3 приложения Г):

- по истечении 4 с с момента первого нажатия включится индикатор "ОПОВ" (желтый) и начнется воспроизведение запрашиваемого сообщения;


СПНК.425513.010-01 РЭ               &n


Круглосуточная техническая поддержка

Мы предлагаем вашему вниманию

Системы оповещения населения, противопожарные средства и все, что может понадобится для прохождения государственного контроля, аттестаций. Основными направлениями нашей работы являются обеспечение безопасности зданий, защита при пожаре. Обучение мерам пожарной безопасности. Отличным решением для предприятий может стать автоматическая система пожаротушения. Противопожарная безопасность - очень важный аспект работы каждого предприятия.


Читать далее